Janvier 2003. Le site centenaire de Noyelles-Godault, dans le Pas-de-Calais, ferme brutalement ses portes. 830 salariés se retrouvent démunis. Jacques Chirac invente pour l’'occasion l’'expression de « patrons voyous ». 21 février dernier. Nicolas Sarkozy se rend sur le site et parle d'une « réindustrialisation réussie ». Mais la réalité est bien plus contrastée. Comment les maires ont-ils tenté de sauver l'emploi ? Est-il seulement possible d'agir au niveau d'une commune ? Eléments de réponse avec Ivan Macaux et Hélène Defer